A girl was hospitalized after being hit by a car at Dublin’s Darndale Roundabout on Jan. 14; police seek witnesses and footage. Una niña fue hospitalizada después de ser atropellada por un coche en la rotonda de Darndale de Dublín el 14 de enero; la policía busca testigos e imágenes.

A young girl was hospitalized with serious but stable injuries after being struck by a car at the Darndale Roundabout in Dublin 17 on January 14, 2026, around 5 p.m. Gardaí conducted a technical examination and are seeking witnesses and camera footage from the area between 4:30 p.m. and 5:15 p.m. Una niña fue hospitalizada con lesiones graves pero estables tras ser atropellada por un coche en la rotonda de Darndale en Dublín 17 el 14 de enero de 2026, alrededor de las 17:00 h. La Gardaí realizó un examen técnico y está buscando testigos y grabaciones de cámaras de la zona entre las 16:30 y las 17:15. Meanwhile, Lower Main Street in Letterkenny remained closed on January 15 after an 80-year-old man was seriously injured in a similar incident around 1 p.m., with road closures and diversions in place as investigations continue. Mientras tanto, la Lower Main Street en Letterkenny permaneció cerrada el 15 de enero después de que un hombre de 80 años resultara gravemente herido en un incidente similar alrededor de la 1 p.m., con cierres de carreteras y desvíos en marcha mientras continúan las investigaciones.