The ECB holds rates steady near 2% in 2026 amid stable inflation, warning of U.S. and global risks. El BCE mantiene las tasas estables cerca del 2% en 2026 en medio de una inflación estable, advirtiendo de los riesgos estadounidenses y globales.

The European Central Bank plans to keep interest rates steady near 2% through 2026, citing stable inflation and strong growth, with no near-term changes expected. El Banco Central Europeo planea mantener los tipos de interés estables cerca del 2% hasta 2026, citando una inflación estable y un fuerte crecimiento, sin que se esperen cambios a corto plazo. ECB officials warn that U.S. political attacks on Federal Reserve independence, potential rate cuts, and global financial risks—including AI-driven bubbles and China’s trade practices—could disrupt stability. Los funcionarios del BCE advierten que los ataques políticos estadounidenses a la independencia de la Reserva Federal, los posibles recortes de tasas y los riesgos financieros globales, incluidas las burbujas impulsadas por la IA y las prácticas comerciales de China, podrían perturbar la estabilidad. While eurozone inflation is near target and core prices are improving, external shocks may still threaten the region’s economic outlook. Si bien la inflación de la eurozona está cerca de su objetivo y los precios básicos están mejorando, los shocks externos pueden seguir amenazando las perspectivas económicas de la región.