Canadian manufacturing sales dropped 1.2% in November, driven by sharp declines in vehicle and parts sales, signaling weak economic momentum ahead of a key interest rate decision. Las ventas de la industria manufacturera canadiense cayeron un 1,2% en noviembre, impulsadas por fuertes disminuciones en las ventas de vehículos y piezas, lo que indica un débil impulso económico antes de una decisión clave sobre los tipos de interés.

Canadian manufacturing sales fell 1.2% to $70.8 billion in November, driven by a 15.9% drop in motor vehicle sales and a 6.3% decline in parts, with real sales down 2.3%. Las ventas manufactureras canadienses cayeron un 1,2% a $70,8 mil millones en noviembre, impulsadas por una caída del 15,9% en las ventas de vehículos de motor y una disminución del 6,3% en las piezas, con ventas reales que cayeron un 2,3%. Wholesale sales, excluding key energy and agricultural goods, dropped 1.8% to $84.4 billion, with a 2.3% volume decline. Las ventas al por mayor, excluyendo la energía clave y los productos agrícolas, cayeron un 1,8% a 84,4 mil millones de dólares, con una disminución de volumen del 2,3%. A 6.8% rise in petroleum and coal product sales provided partial offset. Un incremento del 6,8% en las ventas de productos derivados del petróleo y del carbón compensó parcialmente esta situación. The data signals weak economic momentum, potentially challenging earlier GDP growth estimates, and comes ahead of the Bank of Canada’s Jan. 28 rate decision, where rates are expected to hold at 2.25%. Los datos señalan un débil impulso económico, lo que podría desafiar las estimaciones anteriores de crecimiento del PIB, y se produce antes de la decisión de tipos del Banco de Canadá del 28 de enero, donde se espera que las tasas se mantengan en 2.25%.