California’s 26th District GOP-held seat opens in 2026 after Rep. Julia Brownley’s retirement; Jacqui Irwin, endorsed by Brownley, leads in the Democratic race. El asiento del Partido Republicano en el Distrito 26 de California se abre en 2026 después del retiro de la representante Julia Brownley; Jacqui Irwin, respaldada por Brownley, lidera la carrera demócrata.

U.S. Rep. Julia Brownley, a seven-term Democrat from California’s 26th District, announced she will not seek re-election in 2026, opening a competitive seat that includes communities like Thousand Oaks, Calabasas, and Simi Valley. La representante estadounidense Julia Brownley, demócrata por siete mandatos del Distrito 26 de California, anunció que no buscará la reelección en 2026, abriendo un escaño competitivo que incluye comunidades como Thousand Oaks, Calabasas y Simi Valley. State Assemblymember Jacqui Irwin, a Democrat and longtime Thousand Oaks resident, has entered the race and received Brownley’s endorsement, positioning herself as the early frontrunner. La miembro de la Asamblea Estatal Jacqui Irwin, demócrata y residente de Thousand Oaks, ha entrado en la carrera y ha recibido el respaldo de Brownley, posicionándose como la primera favorita. Republican Michael Koslow, a military veteran and former opponent, is also running, challenging Irwin’s record and moderation. El republicano Michael Koslow, un veterano militar y ex oponente, también está corriendo, desafiando el récord de Irwin y la moderación. Businessman Jonathan Wagoner has joined the race, focusing on housing, small business support, and bipartisanship. El hombre de negocios Jonathan Wagoner se ha unido a la carrera, centrándose en la vivienda, el apoyo a las pequeñas empresas y el bipartidismo. Brownley, known for her work on veterans’ issues, will serve through the November midterms. Brownley, conocida por su trabajo en asuntos de veteranos, servirá hasta las elecciones intermedias de noviembre. The district, now more Democratic after redistricting, remains a high-stakes contest amid national political shifts and voter concerns over inflation, public safety, and political trust. El distrito, ahora más democrático después de la redistribución de distritos, sigue siendo una competencia de alto riesgo en medio de cambios políticos nacionales y preocupaciones de los votantes sobre la inflación, la seguridad pública y la confianza política.