A 77-year-old former teacher denies raping six teens in the 1970s; one woman says he abused her at 13. Un antiguo maestro de 77 años niega haber violado a seis adolescentes en la década de 1970; una mujer dice que abusó de ella a los 13 años.

A 77-year-old former history teacher, William Lloyd-Lavery, is on trial at Belfast Crown Court over allegations of sexually assaulting six teenage girls between 1974 and 1979. Un antiguo profesor de historia de 77 años, William Lloyd-Lavery, está siendo juzgado en el Tribunal de la Corona de Belfast por acusaciones de haber agredido sexualmente a seis adolescentes entre 1974 y 1979. One woman, now in her 60s, testified she was abused at age 13 during a 1970s school incident, alleging Lloyd-Lavery touched her armpit, breast, and groin in a dark storeroom after she received a low grade, leaving her terrified and traumatized. Una mujer, ahora en sus 60 años, testificó que fue abusada a los 13 años durante un incidente escolar de la década de 1970, alegando que Lloyd-Lavery le tocó la axila, el pecho y la ingle en un almacén oscuro después de que recibió una nota baja, dejándola aterrorizada y traumatizada. She described repeated inappropriate conduct in class, including touching her hair and back, and claims he rubbed against a table. Ella describió repetidas conductas inapropiadas en clase, incluyendo tocarle el pelo y la espalda, y afirma que se frotó contra una mesa. She said she never reported it at the time, and while the defense questioned her memory, she maintained her recollections were vivid. Ella dijo que nunca lo reportó en ese momento, y mientras la defensa cuestionaba su memoria, ella mantuvo sus recuerdos vívidos. The trial continues as Lloyd-Lavery denies all charges. El juicio continúa mientras Lloyd-Lavery niega todas las acusaciones.