Shannon Airport warns of security risks from repeated protests on airside areas, urging government action. El Aeropuerto de Shannon advierte de los riesgos de seguridad por las repetidas protestas en las áreas aéreas, instando a la acción del gobierno.

Shannon Airport has warned the Irish government of escalating security threats from repeated unauthorized protests on airside areas, calling the incidents a "grave risk" to national security and international reputation. El aeropuerto de Shannon ha advertido al gobierno irlandés de la escalada de las amenazas a la seguridad por las repetidas protestas no autorizadas en las áreas aéreas, calificando los incidentes de "grave riesgo" para la seguridad nacional y la reputación internacional. Airport chair Conal Henry cited ongoing trespasses, including protesters reaching taxiways and spray-painting a U.S. military aircraft, and urged urgent government action to protect critical infrastructure. El presidente del aeropuerto, Conal Henry, citó las infracciones en curso, incluidos los manifestantes que llegan a las calles de rodaje y pintan con aerosol un avión militar estadounidense, e instó a la acción urgente del gobierno para proteger la infraestructura crítica. The Department of Transport confirmed intensified protest activity, increased Garda resources, and ongoing prosecutions, while a draft letter from Transport Minister Darragh O’Brien acknowledged the operational and reputational impacts. El Departamento de Transporte confirmó la actividad de protesta intensificada, el aumento de los recursos de la Garda y los enjuiciamientos en curso, mientras que un borrador de carta del Ministro de Transporte, Darragh O'Brien, reconoció los impactos operativos y de reputación. Some details were redacted for national security reasons, but officials stressed that airport safety remains a top priority. Algunos detalles fueron redactados por razones de seguridad nacional, pero los funcionarios subrayaron que la seguridad en los aeropuertos sigue siendo la máxima prioridad.