Nanaimo council paused E&N Trail lighting due to budget cuts, despite safety concerns. El consejo de Nanaimo suspendió la iluminación de E&N Trail debido a los recortes presupuestarios, a pesar de las preocupaciones de seguridad.

Nanaimo city council redirected funds from E&N Trail lighting to other priorities, citing fiscal constraints and competing infrastructure needs, despite community concerns over safety and accessibility. El consejo de la ciudad de Nanaimo redirigió los fondos de la iluminación de E&N Trail a otras prioridades, citando restricciones fiscales y necesidades de infraestructura competitivas, a pesar de las preocupaciones de la comunidad sobre la seguridad y la accesibilidad. The decision, made in late December 2025, paused a project aimed at improving visibility for winter trail users. La decisión, tomada a fines de diciembre de 2025, detuvo un proyecto destinado a mejorar la visibilidad para los usuarios de los senderos de invierno. Meanwhile, the Nanaimo Regional Hospital District committed to fully funding a new cardiac catheterization lab to enhance local heart care and reduce patient wait times. Mientras tanto, el Distrito Hospitalario Regional de Nanaimo se comprometió a financiar completamente un nuevo laboratorio de cateterismo cardíaco para mejorar la atención cardíaca local y reducir los tiempos de espera de los pacientes. CHLY 101.7FM, a nonprofit radio station, continues to spotlight local history and community issues through its podcast and public interest reporting. CHLY 101.7FM, una estación de radio sin fines de lucro, continúa destacando la historia local y los problemas de la comunidad a través de su podcast e informes de interés público.