Héctor Herrera returns to the Houston Dynamo for the 2026 season after a brief spell with Toluca. Héctor Herrera regresa al Houston Dynamo para la temporada 2026 después de un breve periodo con Toluca.

Midfielder Héctor Herrera has returned to the Houston Dynamo, signing a contract through 2026 with a 2027 option. El centrocampista Héctor Herrera ha regresado al Houston Dynamo, firmando un contrato hasta 2026 con una opción para 2027. The 35-year-old Mexican international, who played for the team from 2022 to 2024, previously recorded eight goals and 22 assists in 82 appearances. El internacional mexicano de 35 años, que jugó para el equipo desde 2022 hasta 2024, registró anteriormente ocho goles y 22 asistencias en 82 apariciones. He earned MLS All-Star honors in 2023 and 2024 and was named to the MLS Best XI in 2023 after helping Houston win the U.S. Open Cup and set a club record for points in a season. Obtuvo los honores de la MLS All-Star en 2023 y 2024 y fue nombrado para el MLS Best XI en 2023 después de ayudar a Houston a ganar la Copa Abierta de Estados Unidos y establecer un récord de puntos en una temporada. After a stint with Toluca in 2025, Herrera rejoins the Dynamo, with club leadership praising his leadership and impact. Después de un período con Toluca en 2025, Herrera vuelve al Dynamo, con el liderazgo del club elogiando su liderazgo e impacto. He has 105 international caps and won Olympic gold with Mexico in 2012. Tiene 105 caps internacionales y ganó el oro olímpico con México en 2012. The Dynamo open the 2026 season on February 21 against Chicago. El Dynamo abre la temporada de 2026 el 21 de febrero contra Chicago.