A Glasgow nurse honored for 33 years of care to a mother and son treated for rare tumors. Una enfermera de Glasgow homenajeada por 33 años de atención a una madre y a su hijo tratados por tumores raros.

A Glasgow nurse, Angela Howat, has been honored by a mother and son for caring for both over 33 years, treating the mother, Stephanie Muirhead, for a spinal tumor in 1990 and her son Andrew for a medulloblastoma brain tumor in 2023. Una enfermera de Glasgow, Angela Howat, ha sido honrada por una madre y su hijo por cuidar a ambos durante más de 33 años, tratando a la madre, Stephanie Muirhead, de un tumor espinal en 1990 y a su hijo Andrew de un tumor cerebral de meduloblastoma en 2023. Andrew’s diagnosis followed persistent symptoms leading to an MRI, resulting in urgent surgery, chemotherapy, proton therapy, and rehabilitation. El diagnóstico de Andrew siguió a los síntomas persistentes que condujeron a una resonancia magnética, lo que resultó en una cirugía urgente, quimioterapia, terapia de protones y rehabilitación. He is now cancer-free, returned to school, and received a dog and a Dream Flight trip to Florida. Ahora está libre de cáncer, volvió a la escuela, y recibió un perro y un viaje de Dream Flight a Florida. The Royal Hospital for Children, where he was treated, is a Tessa Jowell Centre for Excellence in pediatric brain tumor care, recognized for its multidisciplinary approach. El Royal Hospital for Children, donde fue tratado, es un Centro Tessa Jowell de Excelencia en la atención pediátrica de tumores cerebrales, reconocido por su enfoque multidisciplinario. Both families remain under follow-up care. Ambas familias permanecen bajo cuidado de seguimiento.