A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies. Un signo controvertido en Peopleton resurge mientras se intensifica una investigación sobre los presuntos crímenes del dueño de la granja Carl Powell.

A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. Un letrero que llama a Peopleton "probablemente, definitivamente el pueblo más asqueroso de Worcestershire" ha reaparecido en Stone Arrow Farm, reavivando las tensiones con los residentes locales. The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. El propietario de la granja, Carl Powell, de 80 años, está siendo investigado por presuntas actividades ilegales de residuos y lavado de dinero, luego de una redada policial armada en enero de 2026 que incautó £ 100,000 en efectivo y documentos. The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. La operación, que involucró a varias agencias, condujo a dos arrestos y una fianza, mientras Powell afirma que fue aterrorizado durante la redada. A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. Queda una recompensa de 3.000 libras por información sobre las puertas de granjas robadas de 2018. The case continues to draw public attention amid conflicting accounts. El caso continúa atrayendo la atención pública en medio de relatos contradictorios.