China's aviation passenger flights hit a record in 2025, with international travel, especially to South Korea, rebounding strongly. Los vuelos de pasajeros de la aviación de China alcanzaron un récord en 2025, con un fuerte repunte de los viajes internacionales, especialmente a Corea del Sur.

China's civil aviation sector set a record in 2025 with 5.37 million passenger flights, a 2.96% increase from 2024, as growth slowed to single digits amid market normalization. El sector de la aviación civil de China estableció un récord en 2025 con 5.37 millones de vuelos de pasajeros, un aumento del 2.96% respecto a 2024, ya que el crecimiento se desaceleró a un solo dígito en medio de la normalización del mercado. International routes led expansion, up nearly 16%, nearing 2019 levels, with South Korea becoming the top destination due to visa-free travel and low fares, seeing 16.8 million two-way passengers. Las rutas internacionales lideraron la expansión, casi un 16%, acercándose a los niveles de 2019, y Corea del Sur se convirtió en el principal destino debido a los viajes sin visado y las tarifas bajas, con 16,8 millones de pasajeros de doble sentido. Flight volume on China-South Korea routes hit 97.2% of pre-pandemic levels during the holiday period. El volumen de vuelos en las rutas entre China y Corea del Sur alcanzó el 97.2% de los niveles previos a la pandemia durante el período de vacaciones. Outbound bookings for the Spring Festival exceeded 610,000. Las reservas salientes para el Festival de Primavera superaron las 610.000. Travel to Japan declined to about 66% of 2019 levels in early 2026 due to diplomatic tensions, but analysts say the impact is limited and unlikely to affect overall recovery. Los viajes a Japón disminuyeron a aproximadamente el 66% de los niveles de 2019 a principios de 2026 debido a las tensiones diplomáticas, pero los analistas dicen que el impacto es limitado y es poco probable que afecte a la recuperación general.