California advances $10B bond for housing, wildfire, and rental aid, aiming for June vote. California adelanta $ 10 mil millones de bonos para vivienda, incendios forestales y ayuda de alquiler, apuntando a la votación de junio.

California Democrats are advancing Senate Bill 417, a $10 billion bond measure to fund affordable housing, wildfire prevention, rental assistance, and first-time homebuyer support, aiming for a June primary ballot placement. Los demócratas de California están avanzando el proyecto de ley 417 del Senado, una medida de bonos de $ 10 mil millones para financiar viviendas asequibles, prevención de incendios forestales, asistencia de alquiler y apoyo a los compradores de vivienda por primera vez, con el objetivo de una votación primaria en junio. The proposal, approved 8-1 by the Senate Housing Committee, allocates $7 billion to multifamily housing, $2 billion for low-income renters and farmworkers, and $1 billion for down payment aid. La propuesta, aprobada por 8-1 por el Comité de Vivienda del Senado, asigna $ 7 mil millones a viviendas multifamiliares, $ 2 mil millones para inquilinos de bajos ingresos y trabajadores agrícolas, y $ 1 mil millones para ayuda de pago inicial. A separate bond for homeless youth housing is under consideration for merger. Se está considerando la posibilidad de fusionar un bono separado para viviendas de jóvenes sin hogar. While Governor Newsom supports fast-tracking construction, a rent control bill failed in the Assembly, reflecting ongoing tensions between expanding housing supply and protecting tenants. Mientras que el gobernador Newsom apoya la construcción rápida, un proyecto de ley de control de alquileres fracasó en la Asamblea, lo que refleja las tensiones en curso entre la expansión de la oferta de viviendas y la protección de los inquilinos.