The World Bank upped its 2026 global growth forecast due to emerging market resilience but warned of inflation, debt, and climate risks. El Banco Mundial elevó su pronóstico de crecimiento global para 2026 debido a la resiliencia de los mercados emergentes, pero advirtió sobre la inflación, la deuda y los riesgos climáticos.

The World Bank has raised its 2026 global growth forecast, citing notable economic resilience, particularly in emerging markets. El Banco Mundial ha elevado su pronóstico de crecimiento global para 2026, citando la notable resiliencia económica, particularmente en los mercados emergentes. While the outlook reflects stronger-than-expected performance in several regions, the bank warns that persistent inflation, debt pressures, and climate risks could hinder progress. Si bien las perspectivas reflejan un desempeño más fuerte de lo esperado en varias regiones, el banco advierte que la inflación persistente, las presiones de la deuda y los riesgos climáticos podrían obstaculizar el progreso. It also highlights growing concerns about poverty, noting that millions remain at risk despite improved growth projections. También pone de relieve la creciente preocupación por la pobreza, señalando que millones siguen en riesgo a pesar de las mejores proyecciones de crecimiento.