A U.S.-seized Venezuelan-linked oil tanker, now under Russian flag, docked in UK waters for supplies after being intercepted in the North Atlantic over sanctions violations. Un petrolero vinculado a Venezuela incautado por Estados Unidos, ahora bajo bandera rusa, atracó en aguas del Reino Unido para obtener suministros después de haber sido interceptado en el Atlántico Norte por violaciones a las sanciones.

A Venezuelan-linked oil tanker, formerly Bella-1 and now under a Russian flag, is in the Moray Firth for supplies after being seized by U.S. forces in the North Atlantic near Scotland. Un petrolero vinculado a Venezuela, anteriormente Bella-1 y ahora bajo bandera rusa, se encuentra en el Moray Firth en busca de suministros después de ser incautado por las fuerzas estadounidenses en el Atlántico Norte cerca de Escocia. The vessel, which initially flew a false Guyanese flag, was intercepted following a transatlantic pursuit and detained under a U.S. federal court warrant for violating sanctions. El buque, que inicialmente ondeaba una falsa bandera guyanesa, fue interceptado después de una persecución transatlántica y detenido bajo una orden judicial federal de los Estados Unidos por violar sanciones. The U.S. Coast Guard led the operation, with UK military support but no boarding. La Guardia Costera de EE.UU. dirigió la operación, con el apoyo militar del Reino Unido, pero sin abordar. The U.S. cited sanctions violations tied to Venezuela, while the UK reiterated its commitment to disrupting the "shadow fleet" of vessels evading sanctions, particularly those linked to Russia and Iran. Los Estados Unidos citaron violaciones de las sanciones vinculadas a Venezuela, mientras que el Reino Unido reiteró su compromiso de interrumpir la "flota en la sombra" de buques que evaden las sanciones, especialmente los vinculados a Rusia e Irán. The tanker’s stop in UK waters was requested by the U.S. and is unrelated to UK involvement in replenishment. La parada del petrolero en aguas del Reino Unido fue solicitada por los EE.UU. y no está relacionada con la participación del Reino Unido en el reabastecimiento.