U.S. flood districts warn of catastrophic flooding without urgent federal funding to repair aging infrastructure amid rising climate-related risks. Los distritos de inundación de EE.UU. advierten de inundaciones catastróficas sin fondos federales urgentes para reparar la infraestructura envejecida en medio de los crecientes riesgos relacionados con el clima.

Several U.S. flood control districts are warning of catastrophic flooding if immediate federal funding increases are not approved, citing deteriorating infrastructure and rising flood risks due to climate change. Varios distritos de control de inundaciones de los Estados Unidos están advirtiendo de inundaciones catastróficas si no se aprueban aumentos inmediatos de fondos federales, citando el deterioro de la infraestructura y el aumento de los riesgos de inundaciones debido al cambio climático. Officials say current funding levels are insufficient to maintain levees, dams, and drainage systems, putting millions of residents in vulnerable areas at heightened risk. Los funcionarios dicen que los niveles actuales de financiación son insuficientes para mantener diques, presas y sistemas de drenaje, poniendo a millones de residentes en áreas vulnerables en mayor riesgo. Without emergency appropriations, they warn of widespread damage, displacement, and economic disruption in the coming months. Sin asignaciones de emergencia, advierten de daños generalizados, desplazamiento y trastorno económico en los próximos meses.