U.S. agencies fail to stop foreign scams, leaving consumers vulnerable despite billions in losses. Las agencias estadounidenses no logran detener estafas extranjeras, dejando a los consumidores vulnerables a pesar de miles de millones en pérdidas.

U.S. state and federal agencies have failed to adequately shield American consumers from an escalating wave of foreign-based scams, according to a new report. Las agencias estatales y federales de Estados Unidos no han podido proteger adecuadamente a los consumidores estadounidenses de una creciente ola de estafas con base en el extranjero, según un nuevo informe. Despite growing numbers of victims reporting losses in the billions, enforcement efforts remain fragmented and under-resourced, leaving individuals vulnerable to phishing, fake tech support, and romance fraud originating overseas. A pesar del creciente número de víctimas que reportan pérdidas de miles de millones, los esfuerzos de cumplimiento siguen fragmentados y con pocos recursos, dejando a las personas vulnerables al phishing, al soporte tecnológico falso y al fraude romántico originado en el extranjero. Officials acknowledge systemic challenges, including jurisdictional limits and slow response times, but have yet to implement coordinated, large-scale solutions. Los funcionarios reconocen desafíos sistémicos, incluidos los límites jurisdiccionales y los tiempos de respuesta lentos, pero aún no han implementado soluciones coordinadas a gran escala.