Two Portland officers injured in hit-and-run crash while responding to call with sirens. Dos oficiales de Portland resultaron heridos en un accidente de fuga mientras respondían a una llamada con sirenas.

Two Portland police officers were slightly injured Tuesday morning, January 13, 2026, after their patrol car was struck by a fleeing dark-colored Chevrolet Suburban during a hit-and-run crash in Southeast Portland while responding to a call with lights and sirens. Dos oficiales de policía de Portland resultaron ligeramente heridos el martes por la mañana, 13 de enero de 2026, después de que su patrulla fuera golpeada por un Chevrolet Suburban de color oscuro que huía durante un accidente de atropello y fuga en el sureste de Portland mientras respondían a una llamada con luces y sirenas. The collision caused major damage, deployed all airbags, and trapped one officer, who was rescued by fire crews. La colisión causó grandes daños, desplegó todos los airbags, y atrapó a un oficial, que fue rescatado por los equipos de bomberos. Both officers were treated and released. Ambos oficiales fueron tratados y liberados. Police are seeking the suspect vehicle and anyone with information is urged to contact the Portland Police Bureau using case number 26-11604. La policía está buscando el vehículo sospechoso y a cualquiera con información se le insta a ponerse en contacto con la Oficina de Policía de Portland utilizando el número de caso 26-11604.