Sudbury lab closure plan sparks mayor’s call for provincial action over health and job risks. El plan de cierre del laboratorio de Sudbury despierta el llamado del alcalde a la acción provincial sobre los riesgos de salud y empleo.

A proposal to close a long-standing Sudbury laboratory has prompted the city’s mayor to urge provincial intervention, citing risks to public health services and local jobs. Una propuesta para cerrar un laboratorio de larga data de Sudbury ha llevado al alcalde de la ciudad a instar a la intervención provincial, citando riesgos para los servicios de salud pública y los empleos locales. The lab, vital for regional diagnostic testing, is set for shutdown amid unspecified cost-cutting measures by its parent organization. El laboratorio, vital para las pruebas diagnósticas regionales, está programado para cerrar en medio de medidas de reducción de costos no especificadas por su organización matriz. The mayor and community members warn the closure could strain healthcare in northern Ontario, while the province has yet to respond publicly. El alcalde y los miembros de la comunidad advierten que el cierre podría tensar la atención médica en el norte de Ontario, mientras que la provincia aún no ha respondido públicamente.