Southern California's job growth in January 2026 was 80% below average, signaling economic strain. El crecimiento del empleo en el sur de California en enero de 2026 fue un 80% por debajo del promedio, lo que indica tensión económica.

Southern California is experiencing a significant shortfall in job creation, with new positions generated in January 2026 at 80% below the region’s historical average, according to preliminary labor market data. El sur de California está experimentando un déficit significativo en la creación de empleos, con nuevas posiciones generadas en enero de 2026 en un 80% por debajo del promedio histórico de la región, según datos preliminares del mercado laboral. The decline marks a sharp downturn from recent trends and reflects ongoing economic challenges, including high interest rates, persistent inflation, and reduced business investment. La disminución marca un fuerte descenso con respecto a las tendencias recientes y refleja los desafíos económicos en curso, incluidos los altos tipos de interés, la inflación persistente y la reducción de la inversión empresarial. Industry sectors such as construction, technology, and hospitality are reporting the steepest drops in hiring. Sectores industriales como la construcción, la tecnología y la hospitalidad están reportando la mayor caída en la contratación. Economists warn the trend could signal broader economic weakness if not addressed. Los economistas advierten que la tendencia podría indicar una debilidad económica más amplia si no se aborda.