San Diego unanimously opposes Trump’s plan to expand offshore drilling off California, citing environmental and public health risks. San Diego se opone unánimemente al plan de Trump de expandir las perforaciones en alta mar frente a California, citando riesgos ambientales y de salud pública.

San Diego has joined California communities in unanimously opposing a Trump administration proposal to expand offshore oil and gas leasing, including six sites off California’s coast through 2031. San Diego se ha unido a las comunidades de California en oponerse unánimemente a una propuesta de la administración Trump para expandir el arrendamiento de petróleo y gas en alta mar, incluyendo seis sitios frente a la costa de California hasta 2031. The city reaffirmed its 2018 ban on drilling, citing environmental, climate, and public health risks. La ciudad reafirmó su prohibición de 2018 de la perforación, citando riesgos ambientales, climáticos y de salud pública. Though the plan affects federal waters beyond California’s three-mile limit, local leaders and environmental groups argue it threatens marine life, beaches, and coastal economies. Aunque el plan afecta las aguas federales más allá del límite de tres millas de California, los líderes locales y los grupos ambientalistas argumentan que amenaza la vida marina, las playas y las economías costeras. Public comments on the draft 11th National Outer Continental Shelf leasing program are open until January 23, with over 17,500 submissions already received, as residents and officials push back against federal actions they say bypass local input and environmental safeguards. Los comentarios públicos sobre el borrador del 11o programa nacional de arrendamiento de la plataforma continental externa están abiertos hasta el 23 de enero, con más de 17,500 presentaciones ya recibidas, ya que los residentes y los funcionarios rechazan las acciones federales que dicen eludir los aportes locales y las salvaguardas ambientales.