A 2025 Quebec seaplane crash killing the pilot was caused by a faulty control repair, the TSB says. Un accidente de hidroavión de Quebec en 2025 que mató al piloto fue causado por una reparación defectuosa del control, dice el TSB.

A 2025 seaplane crash in Quebec that killed the pilot was linked to a faulty repair of the flight controls, the Transportation Safety Board says. Un accidente de hidroavión en 2025 en Quebec que mató al piloto estuvo relacionado con una reparación defectuosa de los controles de vuelo, dice la Junta de Seguridad del Transporte. The De Havilland DHC-2 Beaver lost control during takeoff from St-Mathias aerodrome, struck the water, and overturned, killing the pilot while the passenger escaped. El De Havilland DHC-2 Beaver perdió el control durante el despegue desde el aeródromo de St-Mathias, chocó contra el agua y se volcó, matando al piloto mientras el pasajero escapó. The TSB found a critical control chain was improperly reinstalled during a February 2025 maintenance check. El TSB encontró que una cadena de control crítica fue reinstalada incorrectamente durante una revisión de mantenimiento en febrero de 2025. The repair company has since added an independent verification step. La compañía de reparación ha añadido desde entonces un paso de verificación independiente. The board urged thorough pre-flight checks after maintenance and stressed the need for all seaplane occupants to wear personal flotation devices. La junta instó a realizar controles exhaustivos antes del vuelo después del mantenimiento y subrayó la necesidad de que todos los ocupantes de los hidroaviones usen dispositivos de flotación personales. The report was released January 13, 2026. El informe fue lanzado el 13 de enero de 2026.