Lubbock warns residents to avoid sick or dead birds due to H5N1 avian flu, urging reporting and protective measures. Lubbock advierte a los residentes que eviten aves enfermas o muertas debido a la gripe aviar H5N1, instando a informar y tomar medidas de protección.

Lubbock officials warn residents to avoid contact with dead or sick birds due to the presence of Highly Pathogenic Avian Influenza (H5N1) in wild birds across the area. Los funcionarios de Lubbock advierten a los residentes que eviten el contacto con aves muertas o enfermas debido a la presencia de la gripe aviar altamente patógena (H5N1) en aves silvestres en toda la zona. Health authorities urge reporting dead birds to Lubbock Animal Services and recommend wearing gloves and a mask if handling is necessary, followed by thorough handwashing. Las autoridades sanitarias instan a reportar aves muertas a los Servicios de Animales de Lubbock y recomiendan usar guantes y una máscara si es necesario el manejo, seguido de un lavado completo de las manos. Close contact with infected birds may pose a risk to humans, and those with flu-like symptoms after exposure should seek medical care. El contacto cercano con aves infectadas puede suponer un riesgo para los seres humanos, y las personas con síntomas similares a los de la gripe tras la exposición deben buscar atención médica.