A Kauai duck died from avian flu likely from migratory birds; officials urge avoiding wild birds. Un pato de Kauai murió de gripe aviar probablemente de aves migratorias; las autoridades instan a evitar las aves silvestres.

A Koloa Maoli duck found dead in Hanalei Wildlife Refuge on Kauai in November 2025 tested positive for avian influenza, likely brought by infected migratory waterfowl. Un pato Koloa Maoli encontrado muerto en Hanalei Wildlife Refuge en Kauai en noviembre de 2025 dio positivo para la gripe aviar, probablemente traída por aves acuáticas migratorias infectadas. The bird died within 24 hours of discovery. El pájaro murió dentro de las 24 horas del descubrimiento. State health and agriculture officials are monitoring wild birds and poultry as migratory season continues. Los funcionarios estatales de salud y agricultura están monitoreando aves salvajes y aves de corral a medida que continúa la temporada migratoria. Human infections are rare but possible with close contact. Las infecciones humanas son raras pero posibles con contacto cercano. The public is urged to avoid handling wild birds, wear gloves if contact occurs, and report sick or dead birds to the Department of Agriculture & Biosecurity. Se insta al público a evitar tocar aves silvestres, usar guantes si se produce contacto, y reportar aves enfermas o muertas al Departamento de Agricultura y Bioseguridad.