Japanese manufacturing confidence dropped to a six-month low in January due to weak global demand, especially from China and the U.S. La confianza de la industria manufacturera japonesa cayó a su nivel más bajo en seis meses en enero debido a la débil demanda mundial, especialmente de China y los Estados Unidos.

Japanese manufacturers' confidence fell to a six-month low of +7 in January, down from +10, due to weak global demand, especially from China and the U.S., with steel, chemicals, and oil sectors hit hardest. La confianza de los fabricantes japoneses cayó a un mínimo de seis meses de +7 en enero, por debajo de +10, debido a la débil demanda global, especialmente de China y Estados Unidos, con los sectores de acero, productos químicos y petróleo más afectados. Reduced Chinese orders, sluggish consumer spending, and U.S. tariffs contributed to the decline. La reducción de los pedidos chinos, el lento gasto del consumidor y los aranceles de los Estados Unidos contribuyeron a la disminución. Non-manufacturers dipped slightly to +32, hurt by lower Chinese tourism and retail challenges, though some service sectors improved. Los sectores no manufactureros cayeron ligeramente a +32, afectados por el menor turismo chino y los desafíos minoristas, aunque algunos sectores de servicios mejoraron. Manufacturers expect a rebound to +10 by April, while non-manufacturers anticipate further weakening to +26. Los fabricantes esperan un repunte a +10 en abril, mientras que los que no son fabricantes anticipan un nuevo debilitamiento a +26. The survey covered nearly 240 anonymous companies. La encuesta incluyó casi 240 empresas anónimas.