Italy's Mount Etna outings restricted after eruptions; guides strike over safety rules, despite scientists saying lava is safe. Las salidas al Monte Etna de Italia restringidas después de las erupciones; los guías están en huelga por las reglas de seguridad, a pesar de que los científicos dicen que la lava es segura.

Outings to Italy’s Mount Etna have been restricted after renewed eruptions began on Christmas Eve, prompting local guides to strike—the first in decades—over new safety rules. Las salidas al Monte Etna de Italia han sido restringidas después de que las nuevas erupciones comenzaron en la víspera de Navidad, lo que llevó a los guías locales a hacer una huelga -la primera en décadas- sobre las nuevas reglas de seguridad. Catania authorities imposed limits including daylight-only access, a 660-foot distance from lava, and group caps of 10 people, including drones. Las autoridades de Catania impusieron límites que incluyen acceso solo a la luz del día, una distancia de 660 pies de la lava, y límites de grupo de 10 personas, incluidos los drones. Guides argue the rules are excessive, claiming the slow-moving lava is safe and that the measures harm their livelihoods. Los guías argumentan que las reglas son excesivas, afirmando que la lava de movimiento lento es segura y que las medidas dañan sus medios de vida. Scientists confirm the lava is cooling and no longer advancing, posing no threat to nearby towns. Los científicos confirman que la lava se está enfriando y ya no avanza, no representando ninguna amenaza para las ciudades cercanas. Despite ongoing activity, the strike continues as guides seek a balance between safety and their ability to work, while tourists express disappointment over canceled trips. A pesar de la actividad en curso, la huelga continúa mientras los guías buscan un equilibrio entre la seguridad y su capacidad de trabajo, mientras que los turistas expresan decepción por los viajes cancelados.