China hit a record $1.2 trillion trade surplus in 2025, driven by strong December exports. China alcanzó un superávit comercial récord de 1,2 billones de dólares en 2025, impulsado por las fuertes exportaciones de diciembre.

According to official data, China reported a record $1.2 trillion trade surplus in 2025, driven by a robust export rebound in December. Según datos oficiales, China reportó un superávit comercial récord de 1,2 billones de dólares en 2025, impulsado por un sólido repunte de las exportaciones en diciembre. The increase is the biggest annual surplus on record and reflects the strong demand for Chinese goods around the world, underscoring the nation's continued dominance in international trade. El aumento es el mayor superávit anual registrado y refleja la fuerte demanda de productos chinos en todo el mundo, subrayando el continuo dominio de la nación en el comercio internacional. The long-term effects on global trade balances are still unknown due to changing geopolitical and economic circumstances, and the data does not include comprehensive industry or partner breakdowns. Los efectos a largo plazo sobre las balanzas comerciales mundiales siguen siendo desconocidos debido a las cambiantes circunstancias geopolíticas y económicas, y los datos no incluyen desgloses exhaustivos de la industria o de los socios.