A Canadian woman was sentenced for assaulting a hotel worker and making racist remarks, receiving probation, counselling, and a weapons ban. Una mujer canadiense fue sentenciada por agredir a una trabajadora de hotel y hacer comentarios racistas, recibiendo libertad condicional, asesoramiento y una prohibición de armas.

Mirielle Lemieux, 47, of Sudbury, was sentenced for assaulting a hotel worker and making racial slurs in September 2024, pleading guilty to seven charges including assault and breach of probation. Mirielle Lemieux, de 47 años, de Sudbury, fue sentenciada por agredir a una trabajadora del hotel y hacer insultos raciales en septiembre de 2024, declarándose culpable de siete cargos que incluyen asalto y violación de la libertad condicional. Ontario Court Justice Jenny Restoule-Mallozzi ordered race relations and mental health counselling, a two-year probation, a five-year weapons ban, and a DNA order, with one day of jail time after credit for 253 days served. La jueza de la Corte de Ontario, Jenny Restoule-Mallozzi, ordenó relaciones raciales y asesoramiento de salud mental, una libertad condicional de dos años, una prohibición de armas de cinco años y una orden de ADN, con un día de prisión después de un crédito por 253 días cumplidos. The judge cited Lemieux’s repeated offences and unaddressed mental health issues, emphasizing the need for ongoing support. El juez citó las repetidas ofensas de Lemieux y los problemas de salud mental no abordados, enfatizando la necesidad de un apoyo continuo. Lemieux plans to stay sober, earn her high school diploma, and access treatment through the Canadian Mental Health Association and Narcotics Anonymous. Lemieux planea mantenerse sobria, obtener su diploma de secundaria y acceder a tratamiento a través de la Asociación Canadiense de Salud Mental y Narcóticos Anónimos.