The U.S. delays Lebanon’s Hezbollah disarmament phase due to regional tensions, urging Israel to avoid escalation. Estados Unidos retrasa la fase de desarme de Hezbollah en el Líbano debido a las tensiones regionales, instando a Israel a evitar la escalada.

Lebanon has been granted a several-week grace period by the U.S. to delay the second phase of its plan to disarm Hezbollah, as Washington focuses on escalating unrest in Iran and urges Israel to avoid expanding military operations. A Líbano se le ha otorgado un período de gracia de varias semanas por parte de los Estados Unidos para retrasar la segunda fase de su plan para desarmar a Hezbollah, mientras Washington se centra en la escalada de disturbios en Irán e insta a Israel a evitar la expansión de las operaciones militares. Despite the Lebanese Army completing the first phase of disarmament south of the Litani River, Israel continues frequent strikes north of the river, calling the progress insufficient. A pesar de que el ejército libanés ha completado la primera fase de desarme al sur del río Litani, Israel continúa con ataques frecuentes al norte del río, calificando el progreso como insuficiente. The U.S. and international actors stress the need for disarmament in the north, while Lebanon reaffirms its commitment. Los Estados Unidos y los actores internacionales hacen hincapié en la necesidad de desarme en el norte, mientras que el Líbano reafirma su compromiso. President Joseph Aoun’s criticism of Hezbollah’s arms as a burden has angered the group, and Israel has delivered private warnings through envoys about potential large-scale military action if Hezbollah intervenes in a conflict between Israel and Iran. La crítica del presidente Joseph Aoun a las armas de Hezbolá como una carga ha enfurecido al grupo, e Israel ha emitido advertencias privadas a través de enviados sobre una posible acción militar a gran escala si Hezbolá interviene en un conflicto entre Israel e Irán.