UK retail sales grew 1.2% in Dec 2025, weakest since May, as consumers delayed spending amid inflation and rising costs. Las ventas minoristas del Reino Unido crecieron un 1,2% en diciembre de 2025, el nivel más bajo desde mayo, ya que los consumidores retrasaron el gasto en medio de la inflación y el aumento de los costos.

UK retail sales rose 1.2% year-on-year in December 2025, the weakest growth since May, with non-food sales down 0.3% and card spending dropping 1.7%—the sharpest decline since February 2021. Las ventas minoristas del Reino Unido aumentaron un 1,2% interanual en diciembre de 2025, el crecimiento más débil desde mayo, mientras que las ventas de productos no alimentarios cayeron un 0,3% y el gasto en tarjetas cayó un 1,7% -el descenso más pronunciado desde febrero de 2021. Consumers delayed purchases for post-Christmas discounts amid ongoing inflation, rising living costs, and concerns over food prices and taxes. Los consumidores retrasaron las compras para los descuentos posteriores a la Navidad en medio de la inflación en curso, el aumento de los costos de vida y las preocupaciones sobre los precios de los alimentos y los impuestos. Food sales rose 3.1% due to higher prices, not volume, while discretionary spending on clothes, dining, and accessories fell. Las ventas de alimentos aumentaron un 3,1% debido a los precios más altos, no al volumen, mientras que el gasto discrecional en ropa, comidas y accesorios cayó. Despite a slight rise in confidence, over half plan to cut spending. A pesar de un ligero aumento de la confianza, más de la mitad planea recortar el gasto. Experts suggest easing inflation and potential interest rate cuts in early 2026 could boost spending later in the year. Los expertos sugieren que aliviar la inflación y los posibles recortes en las tasas de interés a principios de 2026 podrían impulsar el gasto más adelante en el año.