UK lawyers strike over pay, causing court delays and sparking criticism over justice access. Los abogados del Reino Unido hacen huelga por salarios, causando retrasos judiciales y provocando críticas sobre el acceso a la justicia.

The UK's Criminal Bar Association has launched a strike over pay and working conditions, leading to widespread court delays and disrupting criminal justice proceedings. La Asociación de Abogados Penalistas del Reino Unido ha iniciado una huelga por salarios y condiciones laborales, lo que ha llevado a retrasos generalizados en los tribunales y ha interrumpido los procedimientos de justicia penal. Justice Secretary Alex Long criticized the action, saying victims of crime are being "held to ransom" as cases are postponed, raising concerns about timely access to justice. El secretario de Justicia, Alex Long, criticó la acción, diciendo que las víctimas de delitos están siendo "retenidas como rehenes" mientras se posponen los casos, lo que genera preocupaciones sobre el acceso oportuno a la justicia. The strike affects trials and hearings across England and Wales, with no immediate resolution in sight. La huelga afecta a juicios y audiencias en toda Inglaterra y Gales, sin una resolución inmediata a la vista.