A UK court blocked chef James Martin’s trademark for beverages, citing confusion with a longstanding whisky brand. Un tribunal del Reino Unido bloqueó la marca comercial del chef James Martin para bebidas, citando la confusión con una marca de whisky de larga trayectoria.

A UK court has denied celebrity chef James Martin's bid to trademark his name for beverages, ruling that his use would cause consumer confusion with The Glenmorangie Company’s long-standing James Martin’s whisky brand, first registered in 1998 and produced since 1878. Un tribunal del Reino Unido ha rechazado la oferta del famoso chef James Martin de registrar su nombre para bebidas, dictaminando que su uso causaría confusión entre el consumidor y la marca de whisky James Martin de The Glenmorangie Company, registrada por primera vez en 1998 y producida desde 1878. The decision, issued December 22, 2025, cited evidence of ongoing distribution, including 11,382 bottles exported to Portugal between 2020 and 2022. La decisión, emitida el 22 de diciembre de 2025, citó evidencia de la distribución en curso, incluidas 11.382 botellas exportadas a Portugal entre 2020 y 2022. Martin, who applied in July 2022, was ordered to pay £1,900 in legal fees. Martin, quien solicitó en julio de 2022, recibió la orden de pagar £ 1,900 en honorarios legales. The Glenmorangie Company welcomed the ruling, affirming the heritage and continued presence of its brand. La Compañía Glenmorangie acogió con beneplácito el fallo, afirmando el patrimonio y la presencia continua de su marca.