Two Chinese tankers turned back from Venezuela due to U.S. sanctions, halting crude shipments despite diplomatic assurances. Dos petroleros chinos volvieron de Venezuela debido a las sanciones estadounidenses, deteniendo los envíos de crudo a pesar de las garantías diplomáticas.

Two China-flagged supertankers, Xingye and Thousand Sunny, turned back mid-voyage from Venezuela, according to LSEG shipping data, as U.S. sanctions and enforcement actions continue to disrupt oil exports. Dos superpetroleros con bandera china, Xingye y Thousand Sunny, regresaron a mitad de viaje desde Venezuela, según los datos de envío de LSEG, ya que las sanciones y acciones de cumplimiento de los Estados Unidos continúan interrumpiendo las exportaciones de petróleo. The vessels, en route to collect crude under a debt-for-oil agreement, had been waiting in the Atlantic for weeks amid political instability and the U.S. embargo. Los barcos, en camino a recoger crudo bajo un acuerdo de deuda por petróleo, habían estado esperando en el Atlántico durante semanas en medio de la inestabilidad política y el embargo de los Estados Unidos. Despite U.S. assurances that China would not be blocked from Venezuelan crude, no shipments have reached China since last month. A pesar de las garantías de Estados Unidos de que China no sería bloqueada del crudo venezolano, ningún envío ha llegado a China desde el mes pasado. Instead, global traders are preparing to export up to 50 million barrels of stored Venezuelan oil to the U.S., India, and potentially China through indirect channels. En cambio, los comerciantes globales se preparan para exportar hasta 50 millones de barriles de petróleo venezolano almacenado a los Estados Unidos, la India y potencialmente a China a través de canales indirectos. The reversal underscores the ongoing challenges in moving Venezuelan oil amid heightened geopolitical tensions and strict sanctions. La reversión subraya los desafíos en curso para mover el petróleo venezolano en medio de crecientes tensiones geopolíticas y estrictas sanciones.