A South Bay real estate firm collapsed, leaving investors with major losses after failing to secure funding amid rising rates and a cooling market. Una empresa de bienes raíces de South Bay se derrumbó, dejando a los inversores con grandes pérdidas después de no conseguir financiación en medio del aumento de las tasas y el enfriamiento del mercado.

A major South Bay real estate firm has collapsed, leaving investors with significant financial losses and little hope of recovery. Una importante firma de bienes raíces de South Bay ha colapsado, dejando a los inversores con pérdidas financieras significativas y pocas esperanzas de recuperación. The company, which specialized in commercial property development, filed for bankruptcy after failing to secure new funding amid rising interest rates and a cooling market. La compañía, que se especializó en el desarrollo de propiedades comerciales, se declaró en bancarrota después de no conseguir nuevos fondos en medio del aumento de las tasas de interés y el enfriamiento del mercado. Regulatory investigations are underway, but officials say assets are largely depleted. Las investigaciones regulatorias están en marcha, pero los funcionarios dicen que los activos están en gran medida agotados. Investors, many of whom were retail individuals relying on the firm’s promised returns, now face uncertain prospects for recouping their investments. Los inversores, muchos de los cuales eran particulares que confiaban en los retornos prometidos por la empresa, se enfrentan ahora a perspectivas inciertas para recuperar sus inversiones.