A Singaporean man will appear in court for altering his car’s plate to get cheaper Malaysian fuel, sparking debate over subsidy abuse. Un hombre de Singapur comparecerá ante el tribunal por alterar la matrícula de su coche para obtener combustible más barato de Malasia, provocando un debate sobre el abuso de subsidios.

A 63-year-old Singapore permanent resident will face court on January 14 over charges of altering his vehicle’s registration plate to access subsidized RON95 fuel in Johor, following a viral video showing the act. Un residente permanente de Singapur de 63 años se enfrentará a la corte el 14 de enero por cargos de alterar la matrícula de su vehículo para acceder al combustible subsidiado RON95 en Johor, luego de un video viral que muestra el acto. Police say he surrendered voluntarily after the footage spread. La policía dice que se rindió voluntariamente después de que se difundiera el video. The charge, under Malaysia’s Road Transport Act, carries a fine of RM5,000 to RM20,000 or up to five years in prison. El cargo, en virtud de la Ley de Transporte por Carretera de Malasia, conlleva una multa de RM5,000 a RM20,000 o hasta cinco años de prisión. The incident has reignited debate over foreign motorists exploiting fuel subsidies, with station staff expressing frustration over being penalized despite limited ability to verify vehicle ownership. El incidente ha reavivado el debate sobre los automovilistas extranjeros que explotan los subsidios al combustible, con el personal de la estación expresando su frustración por ser penalizados a pesar de la capacidad limitada para verificar la propiedad del vehículo. Legal experts are urging new laws to hold vehicle owners accountable, citing the need to strengthen enforcement under the Control of Supplies Act. Los expertos legales están instando a nuevas leyes para responsabilizar a los propietarios de vehículos, citando la necesidad de fortalecer la aplicación de la Ley de Control de Suministros.