Russia demands Poland release archaeologist Butyagin, detained over Ukraine’s extradition request for alleged Crimea site damage. Rusia exige a Polonia la liberación del arqueólogo Butyagin, detenido por la solicitud de extradición de Ucrania por presuntos daños en sitios de Crimea.

Russia has demanded Poland release Alexander Butyagin, a Hermitage Museum archaeologist detained on Ukraine’s extradition request, accusing him of illegal Crimea excavations. Rusia ha exigido a Polonia la liberación de Alexander Butyagin, un arqueólogo del Museo del Hermitage detenido a petición de extradición de Ucrania, acusándolo de excavaciones ilegales en Crimea. Ukraine seeks his return over alleged damage to cultural sites, while Russia calls the charges politically driven, asserting Crimea’s sovereignty and that Butyagin’s work was legal. Ucrania solicita su retorno por presuntos daños a los sitios culturales, mientras que Rusia califica los cargos como políticamente motivados, afirmando la soberanía de Crimea y que el trabajo de Butyagin era legal. Poland extended his detention citing flight risk, with a hearing pending. Polonia prorrogó su detención citando riesgo de fuga, con una audiencia pendiente. The case underscores ongoing disputes over cultural artifacts in the Russia-Ukraine conflict. El caso pone de relieve las disputas en curso sobre los artefactos culturales en el conflicto entre Rusia y Ucrania.