A new shelter completed in Binghamton protects the 1906 Ross Park Carousel, set to reopen in spring 2026. Un nuevo refugio terminado en Binghamton protege el Carrusel del Parque Ross de 1906, programado para reabrir en la primavera de 2026.

The Ross Park Carousel enclosure in Binghamton, New York, has been completed, marking the end of a multi-year project to protect the historic carousel. El recinto del carrusel de Ross Park en Binghamton, Nueva York, ha sido completado, lo que marca el fin de un proyecto de varios años para proteger el histórico carrusel. The new structure, funded by city and state grants, provides weatherproof shelter and improved safety features. La nueva estructura, financiada por subvenciones de la ciudad y del estado, proporciona refugio a prueba de la intemperie y características de seguridad mejoradas. The carousel, originally installed in 1906, will reopen to the public in spring 2026, with officials citing the enclosure as a key step in preserving the landmark for future generations. El carrusel, instalado originalmente en 1906, reabrirá al público en la primavera de 2026, y los funcionarios citan el recinto como un paso clave en la preservación del hito para las generaciones futuras.