Nepal warns citizens against non-essential travel to Iran amid protests, violence, and internet blackout. Nepal advierte a los ciudadanos contra viajes no esenciales a Irán en medio de protestas, violencia y apagón de Internet.

Nepal has warned its citizens to avoid non-essential travel to Iran and stay indoors amid escalating anti-government protests fueled by economic hardship. Nepal ha advertido a sus ciudadanos que eviten los viajes no esenciales a Irán y permanezcan en sus casas en medio de las crecientes protestas antigubernamentales impulsadas por las dificultades económicas. The Iranian government has used force against demonstrators, leading to hundreds of casualties, and maintains a nationwide internet blackout since January 9, citing threats from foreign adversaries. El gobierno iraní ha usado la fuerza contra los manifestantes, causando cientos de víctimas, y mantiene un apagón de Internet en todo el país desde el 9 de enero, citando amenazas de adversarios extranjeros. The Nepali embassy in Doha and the Ministry of Foreign Affairs in Kathmandu have provided emergency contacts. La embajada nepalí en Doha y el Ministerio de Asuntos Exteriores en Katmandú han proporcionado contactos de emergencia. Iran’s embassy in India claimed pro-government rallies have countered foreign interference and urged the U.S. to stop meddling. La embajada de Irán en la India afirmó que las manifestaciones progubernamentales han contrarrestado la interferencia extranjera e instó a Estados Unidos a dejar de inmiscuirse. Nepal advises postponing travel until conditions improve. Nepal aconseja posponer los viajes hasta que las condiciones mejoren.