A measles case in Rutherford County led to quarantines and vaccination appeals amid a South Carolina outbreak. Un caso de sarampión en el condado de Rutherford condujo a cuarentenas y apelaciones a la vacunación en medio de un brote en Carolina del Sur.

A measles case in Rutherford County has triggered a quarantine of two children and raised public health concerns, as South Carolina reports over 300 cases, prompting officials to urge vaccination. Un caso de sarampión en el condado de Rutherford ha provocado la cuarentena de dos niños y ha generado preocupaciones de salud pública, ya que Carolina del Sur informa de más de 300 casos, lo que ha llevado a los funcionarios a instar a la vacunación. In Chicago, a double shooting at an Amazon facility left one dead and another in critical condition, with police investigating. En Chicago, un doble tiroteo en una instalación de Amazon dejó a uno muerto y a otro en estado crítico, con la policía investigando. A 14-year-old girl with special needs was rescued from neglect in Mobile County after a store employee called 911. Una niña de 14 años con necesidades especiales fue rescatada de la negligencia en el condado de Mobile después de que un empleado de la tienda llamó al 911. In Pennsylvania, a couple faces abuse charges for allegedly harming three children with belts and wooden chairs. En Pennsylvania, una pareja enfrenta cargos de abuso por presuntamente dañar a tres niños con cinturones y sillas de madera. A driver’s license center in Johnstown will close Jan. 13 for renovations, and a garage fire in Conemaugh Township injured two people. Un centro de licencias de conducir en Johnstown cerrará el 13 de enero por renovaciones, y un incendio en un garaje en Conemaugh Township hirió a dos personas.