Irish PM Martin highlights ongoing trade issues with the U.S., seeking exemptions and dialogue despite the 2025 EU-US trade deal. El primer ministro irlandés, Martin, destaca los problemas comerciales en curso con los Estados Unidos, buscando exenciones y diálogo a pesar del acuerdo comercial UE-EE.UU. de 2025.

Irish Prime Minister Micheal Martin acknowledged ongoing trade challenges for multiple industries—including pharmaceuticals, semiconductors, medical devices, and critical minerals—despite the 2025 EU-US trade agreement that stabilized tariffs. El primer ministro irlandés, Micheal Martin, reconoció los desafíos comerciales en curso para múltiples industrias, incluidos productos farmacéuticos, semiconductores, dispositivos médicos y minerales críticos, a pesar del acuerdo comercial UE-EE.UU. de 2025 que estabilizó los aranceles. Speaking ahead of his expected St. Patrick’s Day visit to the White House, Martin emphasized continued dialogue with the U.S. to resolve issues stemming from Section 232 investigations, while Irish officials seek a special exemption for wines and spirits. Hablando antes de su esperada visita al Día de San Patricio a la Casa Blanca, Martin hizo hincapié en el diálogo continuo con los Estados Unidos para resolver los problemas derivados de las investigaciones de la Sección 232, mientras que los funcionarios irlandeses buscan una exención especial para vinos y bebidas espirituosas. The EU is also negotiating tariff exemptions for steel and aluminum, and Martin expressed hope for a peaceful resolution to U.S. interest in Greenland. La UE también está negociando exenciones arancelarias para el acero y el aluminio, y Martin expresó la esperanza de una solución pacífica a los intereses de EE.UU. en Groenlandia.