The federal government expanded SBA disaster loans to drought-affected counties in Maine and New Hampshire, covering small businesses and farmers. El gobierno federal expandió los préstamos de desastres de la SBA a los condados afectados por la sequía en Maine y New Hampshire, cubriendo a las pequeñas empresas y los agricultores.

The federal government has expanded SBA disaster loans to all 16 of Maine’s counties and several New Hampshire counties affected by last year’s drought, including York County and areas previously excluded. El gobierno federal ha ampliado los préstamos para desastres de la SBA a los 16 condados de Maine y varios condados de New Hampshire afectados por la sequía del año pasado, incluido el condado de York y áreas previamente excluidas. Eligibility now covers losses dating back to August 19 in 11 Maine counties and October 28 in York County, reflecting ongoing drought and abnormal weather. La elegibilidad ahora cubre pérdidas que se remontan al 19 de agosto en 11 condados de Maine y el 28 de octubre en el condado de York, reflejando la sequía en curso y el clima anormal. Small businesses, nonprofits, agricultural cooperatives, and nurseries can use loans for payroll, debts, and unpaid bills. Las pequeñas empresas, las organizaciones sin fines de lucro, las cooperativas agrícolas y las guarderías pueden usar préstamos para la nómina, las deudas y las facturas pendientes de pago. The move follows a USDA drought disaster declaration that enabled emergency loans for farmers. La medida sigue a una declaración de desastre de sequía del USDA que permitió préstamos de emergencia para los agricultores.