A Dublin judge's criticism of cyclists drew condemnation from EU Green Party co-chair Ciarán Cuffe, who called for judicial training and safer infrastructure. Las críticas de un juez de Dublín a los ciclistas fueron condenadas por el copresidente del Partido Verde de la UE, Ciarán Cuffe, quien pidió capacitación judicial e infraestructura más segura.

Ciarán Cuffe, co-chair of the European Green Party, condemned a Dublin judge’s characterization of cyclists as unpredictable and a growing problem, calling the remarks unprofessional and lacking perspective. Ciarán Cuffe, copresidente del Partido Verde Europeo, condenó la caracterización de un juez de Dublín de los ciclistas como impredecibles y un problema creciente, calificando las observaciones como poco profesionales y carentes de perspectiva. He urged the judiciary to receive training on urban mobility challenges, stressing the need for safer streets through lower speed limits, segregated bike lanes, improved crossings, and stronger traffic enforcement. Instó al poder judicial a recibir capacitación sobre los desafíos de la movilidad urbana, subrayando la necesidad de calles más seguras a través de límites de velocidad más bajos, carriles para bicicletas segregados, cruces mejorados y una mayor aplicación del tráfico. Cuffe highlighted rising cyclist injuries and deaths, advocating for investment in infrastructure, education, and responsible leadership to ensure safety for all road users. Cuffe destacó el aumento de las lesiones y muertes de ciclistas, y abogó por la inversión en infraestructura, educación y liderazgo responsable para garantizar la seguridad de todos los usuarios de la carretera.