China merges Sinopec and CNAF to create a national aviation fuel leader, boosting supply, efficiency, and sustainable fuel production. China fusiona Sinopec y CNAF para crear un líder nacional de combustible para la aviación, aumentando el suministro, la eficiencia y la producción sostenible de combustible.

China has approved a major merger between Sinopec and China National Aviation Fuel Group, creating a vertically integrated aviation fuel giant to meet soaring demand expected to nearly double by 2040. China ha aprobado una importante fusión entre Sinopec y China National Aviation Fuel Group, creando un gigante de combustible de aviación verticalmente integrado para satisfacer la creciente demanda que se espera que casi se duplique para 2040. The move, announced by China’s state-owned assets regulator, aims to streamline refining, storage, and distribution by combining Sinopec’s production capacity with CNAF’s nationwide airport fuel network, reducing costs and boosting energy security. La medida, anunciada por el regulador de activos estatales de China, tiene como objetivo racionalizar la refinación, el almacenamiento y la distribución combinando la capacidad de producción de Sinopec con la red nacional de combustible aeroportuario de CNAF, reduciendo los costos e impulsando la seguridad energética. The combined entity will support China’s growing aviation sector and advance sustainable aviation fuel (SAF) development, including a new 230,000-ton-per-year facility using waste feedstocks. La entidad combinada apoyará al creciente sector de la aviación de China y promoverá el desarrollo de combustible de aviación sostenible (SAF), incluida una nueva instalación de 230.000 toneladas anuales que utiliza materias primas de desecho. The merger is part of broader state efforts to strengthen state-owned enterprises and enhance global competitiveness in strategic industries. La fusión forma parte de esfuerzos estatales más amplios para fortalecer las empresas estatales y mejorar la competitividad global en industrias estratégicas.