China is overhauling rural eldercare with tailored support, integrated insurance, and technology to boost dignity and access for seniors with disabilities. China está reformando el cuidado de los ancianos rurales con apoyo personalizado, seguros integrados y tecnología para aumentar la dignidad y el acceso de las personas mayores con discapacidades.

China is reforming rural eldercare to prioritize dignity and quality of life for seniors with disabilities or cognitive impairments, addressing gaps in assessments, staffing, and service integration. China está reformando el cuidado de ancianos rurales para priorizar la dignidad y la calidad de vida de las personas mayores con discapacidades o deficiencias cognitivas, abordando las brechas en las evaluaciones, la dotación de personal y la integración de servicios. A stratified care system based on functional assessments will enable tailored support across care levels, supported by coordinated efforts across families, communities, and local governments. Un sistema de atención estratificado basado en evaluaciones funcionales permitirá un apoyo adaptado a todos los niveles de atención, respaldado por esfuerzos coordinados entre familias, comunidades y gobiernos locales. Long-term care insurance, integrated with medical and social assistance, will fund tiered services and expand rehabilitation and hospice care. El seguro de cuidados a largo plazo, integrado con asistencia médica y social, financiará servicios escalonados y ampliará la rehabilitación y los cuidados paliativos. Nationwide assessment systems, workforce training, home-based models, and smart technologies are key to improving access and equity in rural areas. Los sistemas de evaluación a nivel nacional, la capacitación de la fuerza laboral, los modelos basados en el hogar y las tecnologías inteligentes son fundamentales para mejorar el acceso y la equidad en las zonas rurales.