A Chicago officer shot a suspect during a West Side traffic stop Jan. 12, 2026, after seeing a gun; no one was hit by bullets, but two officers were hospitalized. Un oficial de Chicago disparó a un sospechoso durante una parada de tráfico en el West Side el 12 de enero de 2026, después de ver una pistola; nadie fue alcanzado por balas, pero dos oficiales fueron hospitalizados.

A Chicago police officer fired their weapon during a traffic stop on the West Side early Jan. 12, 2026, after spotting a firearm on the suspect’s lap. Un oficial de policía de Chicago disparó su arma durante una parada de tráfico en el West Side a principios del 12 de enero de 2026, después de detectar un arma de fuego en el regazo del sospechoso. The suspect, taken into custody, suffered minor lacerations from broken glass and was treated on scene. El sospechoso, detenido, sufrió pequeñas laceraciones por vidrio roto y fue tratado en el lugar. Two officers were hospitalized for observation, and the firearm was recovered. Dos oficiales fueron hospitalizados para observación, y el arma de fuego fue recuperada. The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officers involved will be on administrative duties for at least 30 days. La Oficina Civil de Responsabilidad Policial está investigando, y los oficiales involucrados estarán en tareas administrativas durante al menos 30 días. No one was injured by gunfire. Nadie fue herido por disparos.