A Belizean woman was held at gunpoint by men claiming cartel ties, forced to call family for ransom, then escaped after 30 minutes. Una mujer de Belice fue retenida a punta de pistola por hombres que afirmaban tener vínculos con el cártel, obligada a llamar a la familia para pedir un rescate, luego escapó después de 30 minutos.

A Belizean woman was held at gunpoint by men claiming to be a Mexican cartel while traveling to work on January 12, 2026, forced to contact family for ransom before escaping after 30 minutes. Una mujer de Belice fue retenida a punta de pistola por hombres que afirmaban ser un cártel mexicano mientras viajaba al trabajo el 12 de enero de 2026, obligada a ponerse en contacto con la familia para pedir un rescate antes de escapar después de 30 minutos. She reported feeling violated and fearful, urging authorities to increase presence in the region. Ella relató sentirse violada y temerosa, instando a las autoridades a aumentar la presencia en la región. In another incident, a 34-year-old woman was seriously injured in a collision on the Beaver Dam Bridge when her SUV became lodged under a freightliner truck’s plow, leading to charges against the truck driver. En otro incidente, una mujer de 34 años resultó gravemente herida en una colisión en el puente Beaver Dam cuando su camioneta quedó alojada debajo del arado de un camión de carga, lo que llevó a cargos contra el conductor del camión. Meanwhile, concerns grow over a proposed $170 million acquisition of SpeedNet by government-owned BTL, criticized as a potential monopoly violating telecom laws and threatening media independence. Mientras tanto, las preocupaciones crecen por una propuesta de adquisición de SpeedNet por 170 millones de dólares por parte de BTL, propiedad del gobierno, criticada como un potencial monopolio que viola las leyes de telecomunicaciones y amenaza la independencia de los medios. Police also arrested two Guatemalan nationals for possessing 14 rounds of prohibited ammunition. La policía también arrestó a dos ciudadanos guatemaltecos por posesión de 14 rondas de munición prohibida. A police constable died in a motorcycle crash on January 11, and a public dispute emerged between the DPP and ComPol over the quality of an investigation. Un agente de policía murió en un accidente de motocicleta el 11 de enero, y surgió una disputa pública entre la DPP y ComPol sobre la calidad de una investigación.