UK's FTSE 100 fell as strong pound and U.S. turmoil weighed, despite some sector gains. El FTSE 100 del Reino Unido cayó a medida que la libra esterlina fuerte y la agitación en los Estados Unidos pesaban, a pesar de algunas ganancias del sector.

The FTSE 100 dipped 0.07% on January 12, 2026, as a stronger pound hurt export firms, amid U.S. political turmoil. El FTSE 100 cayó un 0.07% el 12 de enero de 2026, ya que una libra más fuerte perjudicó a las empresas exportadoras, en medio de la turbulencia política de los Estados Unidos. Concerns grew over Federal Reserve Chair Jerome Powell’s potential criminal indictment linked to a Senate testimony, raising fears about central bank independence. Las preocupaciones crecieron por la posible acusación criminal del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, vinculada a un testimonio del Senado, lo que generó temores sobre la independencia del banco central. President Trump’s threat to cap credit card interest rates at 10% triggered a sell-off in banking stocks, with Barclays down 3.3% to 4.8%. La amenaza del presidente Trump de limitar las tasas de interés de las tarjetas de crédito al 10% desencadenó una venta masiva en las acciones bancarias, con Barclays cayendo un 3,3% a un 4,8%. Investors fled to safe-haven assets, pushing gold above $4,600 an ounce and lifting precious metal miners. Los inversores huyeron a activos de refugio seguro, empujando el oro por encima de los 4.600 dólares la onza y levantando a los mineros de metales preciosos. UK job growth continued to weaken, with hiring down for 39 straight months, while earnings from IQE and Oxford Nanopore boosted investor sentiment. El crecimiento del empleo en el Reino Unido continuó debilitándose, con una disminución de la contratación durante 39 meses consecutivos, mientras que las ganancias de IQE y Oxford Nanopore impulsaron la confianza de los inversores.