Two emergencies on Pen y Fan led to helicopter rescues; officials warn against blocking access paths. Dos emergencias en Pen y Fan llevaron a rescates en helicóptero; las autoridades advierten contra el bloqueo de las rutas de acceso.

On January 10, 2026, emergency crews and Mountain Rescue volunteers responded to two serious incidents on Pen y Fan in Wales’ Bannau Brycheiniog National Park, using helicopters amid icy conditions. El 10 de enero de 2026, los equipos de emergencia y los voluntarios de Rescate de Montaña respondieron a dos incidentes graves en Pen y Fan en el Parque Nacional Bannau Brycheiniog de Gales, utilizando helicópteros en medio de condiciones de hielo. Authorities condemned verbal abuse of a volunteer maintaining emergency access, stressing that blocked routes endanger lives. Las autoridades condenaron el abuso verbal de un voluntario que mantenía el acceso de emergencia, subrayando que las rutas bloqueadas ponen en peligro vidas. They urged visitors to respect safety instructions and keep emergency paths clear, emphasizing shared responsibility for safety in outdoor spaces. Instaron a los visitantes a respetar las instrucciones de seguridad y a mantener las vías de emergencia despejadas, haciendo hincapié en la responsabilidad compartida de la seguridad en espacios al aire libre.