TV host Siân Welby regrets returning to work soon after her 2024 daughter’s birth due to career concerns and unequal parental leave. La presentadora de televisión Siân Welby lamenta haber regresado al trabajo poco después del nacimiento de su hija en 2024 debido a preocupaciones por su carrera y a la desigualdad del permiso parental.

TV presenter Siân Welby, co-host of This Morning and Capital Breakfast, has expressed regret over taking a short maternity leave after her daughter Ruby’s birth in June 2024, saying she wished she had stayed home longer. La presentadora de televisión Siân Welby, co-anfitriona de This Morning y Capital Breakfast, ha expresado su pesar por tomar una corta licencia por maternidad después del nacimiento de su hija Ruby en junio de 2024, diciendo que desearía haberse quedado en casa más tiempo. At 39, she cited concerns about career momentum and job security as key reasons for returning quickly, revealing she initially kept her pregnancy private due to fears of being judged or overlooked. A los 39 años, citó preocupaciones sobre el impulso de la carrera y la seguridad laboral como razones clave para regresar rápidamente, revelando que inicialmente mantuvo su embarazo en secreto debido al temor a ser juzgada o ignorada. Welby highlighted the imbalance in parental leave policies, noting that two weeks of paternity leave is often insufficient, especially when the mother is the primary earner. Welby destacó el desequilibrio en las políticas de licencia parental, señalando que dos semanas de licencia de paternidad suelen ser insuficientes, especialmente cuando la madre es la principal fuente de ingresos. Her comments reflect broader challenges working parents face in balancing professional demands with early childcare. Sus comentarios reflejan los desafíos más amplios a los que se enfrentan los padres que trabajan para equilibrar las demandas profesionales con el cuidado infantil temprano.