A single Queensland fruit fly found in Auckland has sparked a major biosecurity effort with no further sightings. Una sola mosca de la fruta de Queensland encontrada en Auckland ha desencadenado un importante esfuerzo de bioseguridad sin más avistamientos.

A single male Queensland fruit fly detected in Auckland’s Mt Roskill has triggered an ongoing biosecurity response, with no further flies found despite intensive surveillance. Un solo macho de mosca de la fruta de Queensland detectado en el Monte Roskill de Auckland ha desencadenado una respuesta de bioseguridad en curso, sin que se hayan encontrado más moscas a pesar de la vigilancia intensiva. Extra traps, fruit disposal bins—one per household in Zone A and public bins in Zone B—and an interactive map to locate them are in place. Se han instalado trampas adicionales, contenedores para la eliminación de frutas (uno por hogar en la zona A y contenedores públicos en la zona B) y un mapa interactivo para localizarlos. A mobile lab has examined nearly 55kg of fruit with no evidence of breeding. Un laboratorio móvil ha examinado casi 55 kg de fruta sin ninguna evidencia de cría. Legal restrictions limit fruit and vegetable movement, and signs are posted at all entry and exit points. Las restricciones legales limitan el movimiento de frutas y verduras, y se colocan signos en todos los puntos de entrada y salida. Officials stress community cooperation, citing past successes in eradicating fruit flies, and urge public awareness and compliance. Los funcionarios hacen hincapié en la cooperación de la comunidad, citando los éxitos pasados en la erradicación de las moscas de la fruta, e instan a la concienciación pública y el cumplimiento.