Finland releases the Fitburg cargo ship after detaining it over suspected cable sabotage, but one crew member remains in custody. Finlandia libera el buque de carga Fitburg después de detenerlo por presunto sabotaje de cables, pero un miembro de la tripulación permanece bajo custodia.

Finnish authorities have released the cargo ship Fitburg, detained in December over suspected sabotage of a Baltic Sea undersea cable, after completing a joint investigation with Estonia. Las autoridades finlandesas han liberado al buque de carga Fitburg, detenido en diciembre por sospecha de sabotaje de un cable submarino del Mar Báltico, después de completar una investigación conjunta con Estonia. The vessel, flagged to St. Vincent and the Grenadines and traveling from Russia to Israel, was seized on New Year’s Eve amid concerns over anchor damage. El buque, con bandera de San Vicente y las Granadinas y que viajaba de Rusia a Israel, fue capturado en la víspera de Año Nuevo en medio de preocupaciones por el daño del ancla. While the ship has been allowed to depart Finnish waters, one crew member remains in custody and three others are under travel restrictions. Si bien se ha permitido que el barco salga de las aguas finlandesas, un miembro de la tripulación permanece bajo custodia y otros tres están bajo restricciones de viaje. The case is part of a broader pattern of undersea infrastructure disruptions in the region since Russia’s 2022 invasion of Ukraine, prompting increased NATO and EU surveillance and military presence. El caso forma parte de un patrón más amplio de interrupciones de la infraestructura submarina en la región desde la invasión rusa de Ucrania en 2022, lo que provocó un aumento de la vigilancia y la presencia militar de la OTAN y la UE. The investigation into potential criminal damage and interference with telecommunications continues. Continúa la investigación sobre posibles daños criminales e interferencias en las telecomunicaciones.